You have customized your Aptana (or Eclipse) shortcuts and want to use them on another installation…
You may have noticed that the Keys screen offers the option to export the shortcuts as a CSV file, which may lead you to think that this is the way to do it.
It’s not.
In order to export and import shortcuts, you do it in the File->Export and File->Export menus.
Here‘s the full explanation.
here is a script (see website) you can add to your post as your popular in google, it converts Aptana 3 / Eclipse csv file to epf
It doesn’t support multi-key shortcuts (Ctrl+A, Ctrl+B) as I never created any user defined keys like that, but it works great for any single ones (Ctrl+Shift+D).
open translate.py and change src_file and dst_file appropriately.
run “python translate.py “
Nevermind, that doesn’t quite work, will edit the script on monday…